Seedream 5.5 : retouche, transparence et 100 calques

Illustration conceptuelle par IA : sujets, décorations et fonds réutilisables dans d’autres créations.

Seedream 5.5 met l’accent sur trois atouts majeurs et deux améliorations fonctionnelles : des retouches successives plus stables, une meilleure qualité d’image et des textes multilingues améliorés, ainsi que la génération transparente et la séparation des calques. Les dimensions personnalisées permettent aussi une résolution 4K. Les exemples officiels illustrent l’intérêt de ces évolutions pour la création.

Ce guide s’appuie sur des images officielles et trois vidéos de démonstration pour expliquer les détails à observer et l’utilisation de la retouche, de la transparence et des calques dans vos créations.

Vous découvrez le modèle ? Consultez notre présentation de Seedream 5.5 et de ses usages pour comprendre son intérêt dans une campagne produit.

Qu’est-ce que Seedream 5.5 et quelles sont ses fonctions clés ?

Seedream 5.5 est un modèle de génération et de retouche d’images. Il crée des images à partir de texte et modifie des images existantes. Ses points forts se répartissent en trois atouts principaux et deux améliorations fonctionnelles.

Trois atouts majeurs

Retouches précises et successives : modifier la zone demandée tout en préservant le sujet et les zones non ciblées.
Réalisme, fusion d’images et netteté : des expressions, matières, proportions et éclairages plus naturels, avec des détails plus nets.
Petits caractères et textes multilingues : améliorer les petites lettres, les compositions denses et les textes en différentes langues.

Deux améliorations fonctionnelles

Génération et retouche d’images transparentes : des éléments transparents ou semi-transparents pour limiter le détourage.
Séparation des calques et modification ultérieure du texte : jusqu’à 100 calques et des données de reconnaissance à exploiter dans un éditeur.

Résolution de sortie : des dimensions personnalisées jusqu’à environ 8,29 mégapixels, dont la 4K en 16:9.

Comment Seedream 5.5 améliore-t-il la retouche et la qualité d’image ?

1. Retouches précises et cohérence entre les modifications

Seedream 5.5 peut modifier une région ou un élément tout en préservant le sujet et les zones non ciblées au fil des retouches. La stabilité de la qualité d’image est également mise en avant. Cela permet d’affiner une image validée sans devoir reconstruire sans cesse les détails déjà approuvés.

Démonstration officielle (environ 91 secondes) : hauts, manteaux, pantalons, sacs et chaussures changent successivement, avec la personne et la rue comme repères.

Lisez la consigne à droite, puis examinez la zone concernée à gauche. La démonstration indique 85 étapes de retouche. Observez le visage, la pose, les cheveux, la devanture et la lumière, au-delà du vêtement. Pour vos créations, précisez ce qui doit changer et ce qui doit rester, avec un objectif par étape.

Pour une campagne de parfum, on pourrait conserver le flacon et la composition tout en modifiant séparément le fond, la matière du bouchon et l’éclairage.

2. Plus de réalisme, une fusion d’images plus naturelle et des détails plus nets

Les améliorations concernent les expressions, les proportions, les matières des produits et l’éclairage. Lors de l’assemblage de références, des échelles, perspectives et lumières cohérentes aident les sujets à s’intégrer à la scène. Le portrait montre les textures de la peau, des lunettes et du tissu sous une lumière latérale douce.

Homme âgé portant des lunettes et une veste grise sous un éclairage latéral — Exemple officiel : textures distinctes de la peau, des lunettes et du tissu, mises en relief par la lumière.

D’une référence à une planche de personnage cohérente

L’exemple officiel part d’une seule référence pour produire un gros plan du visage et des vues de face, de profil et de dos. Comparez le visage, le bandeau, la ceinture, les motifs et les proportions. Cette cohérence entre points de vue se distingue de la stabilité au fil de retouches successives.

Personnage en pied avec vêtements sombres et ceinture bleu-gris — Référence d’entrée officielle pour les trois vues et le gros plan du visage.

Gros plan du visage et vues de face, de profil et de dos du même personnage — Résultat officiel : identité, proportions et détails vestimentaires à comparer entre les vues.

Seedream 5.5 améliore aussi la netteté à dimensions identiques. La précision des détails et la résolution de sortie sont deux améliorations distinctes : la première concerne le rendu, la seconde le nombre de pixels.

3. Petits caractères et rendu multilingue

Les étiquettes, affiches et compositions riches en informations exigent de petits caractères lisibles, pas seulement de grands titres. Seedream 5.5 vise à améliorer la précision, la lisibilité et la mise en page dans plusieurs langues. Voici les quatre exemples officiels complets.

Russe : plans et tâches manuscrits

Plans, dates et heures en russe sur un carnet et des notes adhésives — Exemple officiel russe : écriture cyrillique manuscrite, chiffres et tâches.

Le carnet et les notes adhésives associent écriture cyrillique, dates, heures et listes de tâches. Ils illustrent de petits textes répartis dans plusieurs zones d’information.

Thaï : tarifs et textes promotionnels détaillés

Affiche thaïe de coworking présentant trois tarifs et des coordonnées — Exemple officiel thaï : prix, services et petits caractères dans une affiche promotionnelle.

L’affiche de coworking présente trois formules, leurs prix, les services et les coordonnées. Elle montre les lettres thaïes, leurs voyelles et marques tonales dans une composition dense.

Japonais : informations événementielles de différentes tailles

Affiche japonaise d’atelier créatif avec dates, quatre activités et tarifs — Exemple officiel japonais : hiérarchie des titres, du programme et des détails.

L’affiche d’un atelier créatif réunit un titre, des dates, quatre espaces d’activités et de petits renseignements complémentaires. La hiérarchie distingue message principal, programme et tarifs.

Filipino (tagalog) : signalétique intégrée à une scène

Panneaux muraux en filipino avec étages, directions et horaires — Exemple officiel filipino : informations intégrées dans une scène de signalétique.

Les panneaux du centre communautaire indiquent étages, directions, numéros de salle et horaires. Le texte doit rester lisible tout en respectant la perspective et l’éclairage du mur.

Comment utiliser la transparence et la séparation en calques ?

4. Génération et retouche d’images transparentes

La génération à partir de texte ou d’une image prend en charge les fonds transparents et semi-transparents. Produits, personnes, effets lumineux et décorations peuvent être placés dans de nouvelles compositions, ce qui réduit le détourage et le nettoyage des contours. Les lueurs douces et les bords translucides sont utiles au compositing ; vérifiez-les sur des fonds clairs et foncés avant réutilisation.

Démonstration officielle (24 secondes, sans son) : personnages en pixels et carte à l’aspect de verre sur une grille de transparence, un dégradé et une photo.

Regardez les bords de la carte, le verre et les décorations : la photo reste visible à travers les zones translucides, tandis que les personnages et ornements gardent leurs contours. La transparence concerne aussi les bords et la transmission du fond lors du montage. Vérifiez les fonds clairs, sombres et définitifs pour repérer halos blancs, couleurs résiduelles et contours artificiels.

5. Séparation des calques et modification ultérieure du texte

La séparation transforme une image terminée en fonds, sujets, décorations et éléments textuels réutilisables. Elle permet d’obtenir jusqu’à 100 calques, avec reconnaissance de texte et extraction d’éléments semi-transparents.

Démonstration officielle (20 secondes, sans son) : déplacement et redimensionnement d’éléments d’une affiche de boisson après séparation, puis reconnaissance du texte.

Comparez l’original et la nouvelle composition : boisson, titre, horaires et remise changent de position et de taille séparément. La seconde partie affiche le texte reconnu et sa position pour la suite du travail. Cela peut servir à adapter une affiche verticale en bannière ou à préparer les dates, prix et titres pour un éditeur.

La comparaison officielle montre des personnages, objets et effets lumineux séparés.

Comparaison de calques avec personnage, arme, lueurs bleues et violettes et publicité pour lave-linge — Comparaison officielle : extraction de lueurs et d’éléments semi-transparents. Les annotations anglaises d’origine sont conservées.

Reconnaître le texte pour modifier les formulations

Avec la reconnaissance activée, les calques de texte ordinaires renvoient des images PNG et des données structurées. Un éditeur peut les utiliser pour changer les formulations, créer des versions linguistiques et réutiliser les mises en page.

Seedream 5.5 prend-il en charge la résolution 4K ?

La largeur et la hauteur personnalisées permettent environ 8,29 mégapixels, dont 3840 × 2160 pixels en 16:9, soit la résolution 4K courante. Les préréglages 1K, 1.5K et 2K de l’API sont des choix pratiques, et non la limite complète de résolution.

Choisissez les dimensions selon le support final et les contraintes de la plateforme, puis vérifiez textes, matières et contours à la taille d’affichage prévue.

Quels autres modèles d’image sur APIXO proposent la 4K ?

Pour créer des images 4K dès maintenant, consultez les réglages et les options de création de ces modèles sur APIXO :

GPT Image 2.5 — Propose les résolutions 1K, 2K et 4K.
FLUX 3 Image — Propose les résolutions 1K, 2K et 4K.
Nano Banana 2.1 — Propose les résolutions 1K, 2K et 4K.

Ce ne sont que quelques-uns des modèles compatibles avec la 4K. Explorez d’autres modèles dans le générateur d’images APIXO et essayez différents rendus avec vos sujets, images de référence et formats.

Quels projets créatifs peuvent en profiter ?

E-commerce et identité de marque : affiner les images produit, préparer des éléments transparents et décliner un visuel validé en bannières ou fiches produit. Une campagne de parfum en est un exemple.
Marketing multilingue : créer des affiches et annonces localisées, en adaptant espaces et hiérarchie à chaque langue tout en préservant l’identité du produit.
Personnages et jeux : exploiter la cohérence des références et les éléments séparés pour élaborer des planches de personnages et des ressources réutilisables.

Comment appliquer les démonstrations de Seedream 5.5 à vos images ?

Préparez une image de référence au sujet bien défini, puis suivez ces quatre étapes pour retoucher, vérifier et finaliser vos éléments visuels.

Pour formuler une demande concrète, consultez le brief de campagne produit et le modèle de prompt d’édition dans l’article de présentation.

Préparez l’image source et les changements. Choisissez une référence nette et repérez le visage, le logo, le texte et la composition à préserver. Décidez si vous avez besoin d’une retouche locale, de transparence ou de calques réutilisables.
Demandez une seule modification précise. Exemple : « Remplace uniquement le manteau par un long trench argenté. Conserve le visage, la pose, la coiffure, les autres vêtements, le fond et la lumière. » Pour un produit, adaptez la consigne au bouchon ou à la couleur du fond.
Vérifiez chaque étape avant de poursuivre. Comparez avec la dernière version acceptée et agrandissez les zones non ciblées. Si le logo, le visage ou le texte se dégrade, revenez à la version précédente et réduisez la modification demandée.
Préparez les éléments pour leur usage final. Contrôlez les bords et la translucidité, les éléments séparés, le texte reconnu et les omissions. Réorganisez ou modifiez les textes dans un éditeur, puis vérifiez netteté, orthographe, prix et dates au format de livraison.

Utiliser Seedream 5.5 sur APIXO

Seedream 5.5 est désormais disponible sur APIXO. Ouvrez la page du modèle Seedream 5.5 pour essayer dans votre navigateur la sortie PNG transparente, l’édition en plusieurs étapes et la décomposition en calques, ou intégrez-le via l’API. Pour la génération texte-image en 1K via l’API, le tarif habituel est de 0,020 USD par image produite ; le tarif Black Friday est de 0,014 USD (30 % de réduction).

En attendant, utilisez le générateur d’images APIXO avec les modèles actuellement disponibles et préparez vos références et vos idées.

Note : cet article s’appuie sur la documentation interne de Seedream 5.5. Les images et vidéos du texte sont des exemples officiels ; la couverture est une illustration conceptuelle créée par IA. Les suggestions créatives ne sont pas des résultats de tests indépendants. Les exemples ne garantissent pas les résultats pour chaque entrée ; les fonctions disponibles dépendent de la plateforme.